Seit 2011 schreibt sie für den Kulturteil der Süddeutschen Zeitung. Besonders liegt ihr die angloamerikanische Literatur am Herzen. Oft bespricht sie Biographien, viele davon aus der Film- und Theaterwelt.

Sie hat schon für die taz, die Berliner Zeitung, die Deutsche Welle und die FAZ geschrieben. In der Hauptsache Besprechungen von Theaterinszenierungen, von Belletristik und Reisebüchern. Viereinhalb Jahre lang führte sie das Theaterressort eines Bonner Stadtmagazins. Und seit 1997 berichtet sie für den Westfälischen Anzeiger regelmäßig über die rheinischen Theaterpremieren aus Bonn, Köln und Düsseldorf. Eine stabile und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Puppen mit Charakter Moritz Sostmann inszeniert Lars Noréns 3.31.93 in Köln [Deutsche Erstaufführung], Westfälischer Anzeiger, 24.11.2015

In der Kaffeemihle gefangen Christian von Treskow inszeniert den Hauptmann von Köpenick in Düsseldorf, Westfälischer Anzeiger, 5.11.2015

Hitler spielen ohne Geld? Theresia Walsers Stück „Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm“ in Düsseldorf, Westfälischer Anzeiger, 3.11.2015

In Wortsturzbächen SCHAUSPIEL Karin Beier eröffnet die Spielzeit in Köln mit Elfriede Jelinek. Drei Dramen über den Kampf des Menschen mit der Natur, Westfälischer Anzeiger, 5.11.2011

Schnüffelprobe im muffigen Büro SCHAUSPIEL „Hundsprozesse“ des dänisch-österreichischen Avantgarde-Ensembles Signa in Köln. Die Besucher werden zu Angeklagten in einem Prozess ohne Schuld und Verteidigung, Westfälischer Anzeiger, 26.4.2011

Gib ihr Milch! SCHAUSPIEL Die Künstlergruppe Signa entwirft eine spektakuläre Unterwelt. Die Performance „Hades Fraktur“ wird in einem Kölner Hotel uraufgeführt, Westfälischer Anzeiger, 15.4.2009

Der Kinds- und Kalbskopf SCHAUSPIEL „Simplicissimus Teutsch“ nach Grimmelshausen in Köln. Thomas Dannemann setzt Schelmenroman fulminant in Szene, Westfälischer Anzeiger, 23.1.2009

Unterschichtler hinter Glas SCHAUSPIEL „Die Schmutzigen, die Hässlichen und die Gemeinen“ in Köln. Karin Beier inszeniert Scolas Film als mitreißendes Drama fast ohne Worte, Westfälischer Anzeiger, Januar 2010

Der Tod ist mein Liebhaber THEATER Die Biennale – zum sechsten und letzten Mal in Bonn: Suggestive Inszenierungen und schroffe Anti-Stücke aus dem vielstimmigen Haus Europa, Westfälischer Anzeiger, 18.6.2002

Von Tugend und Herzeleid Valentin Jeker bringt das Schicksalsdrama „Maria Magdalena“ mitsamt seinem Staub auf die Bühne der Godesberger Kammerspiele, Westfälischer Anzeiger, 21.3.2002

Die Exoten des Grauens Interview mit dem jüdischen Politologen und Schriftsteller Rafael Seligmann, Westfälischer Anzeiger, 13.2.1998

Von Eitelkeiten einer Salongesellschaft Am Kölner Schauspiel inszeniert Karin Beier Molières Komödie „Der Menschenfeind“, Westfälischer Anzeiger, 13.2.1998

Absurde Komik Das britische Doppelstück „Herz so blau“ wurde in Köln erfolgreich erstaufgeführt, Westfälischer Anzeiger, 21.8.1999

„Irgendwie geht’s immer“ Künstlerdasein. Einige wenige Bestsellerautoren und Filmstars verdienen viel. Aber wie leben Schauspieler und Schriftsteller, denen der ganz große Erfolg versagt bleibt? Zwei Beispiele. Kulturreportage, Rheinischer Merkur, Nr. 46 / 2009

Die Hausherrin Karin Beier – Das biedere Kölner Schauspiel wurde in ihrer Intendanz zur besten Bühne Deutschlands. Gleichzeitig hat sich die 45-Jährige auch als Regisseurin bundesweit einen Namen gemacht, Rheinischer Merkur, Nr. 39 / 2010

Der Bühnenarbeiter Termin mit Manfred Beilharz. Als Intendant des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden gehört er zu den Großen der Szene. Sein Credo: auch als Chef Mensch bleiben und das Publikum fordern, aber nicht verschrecken, Rheinischer Merkur, Nr. 45 / 2010

Chilenische Einsamkeit Ariel Dorfmann: Das Gedächtnis der Wüste – meine Reise durch den Norden Chiles, FAZ, 19.1.2006

Die Sehnsucht schmerzt ganz leise André Aciman: Hauptstädte der Erinnerung. Von Alexandria nach New York, FAZ, 13.5.2005

Wie weit, bitte, ist es noch bis Wales Amelia Earhart: 20 Std., 40 Minuten. Mein erster Flug über den Atlantik (Erinnerungen der Flugpionierin), FAZ, 3.3.2005

Kurdenpolitik ist Geheimsache Christiane Bird: Tausend Tränen, tausend Hoffnungen ­– Reisen durch Kurdistan, FAZ, 24.2.2005

Neue Zähne und ein Kuss über dem Fluss Annette Dittert und Fritz F. Pleitgen: Der stille Bug. Reise durch ein zerrissenes Land, FAZ, 27.12.2004

Der Scheich aus Ispahan Alison Wearing: Meine iranische Reise, FAZ, 9.6.2004

Der Pavian will frühstücken Anita Krüger: Der Hai, der Hummer und ich. Von Küchen und Kombüsen aller Frauen Länder, FAZ, 22.2.2004

Venedigs Morbidität und kühne Visionäre moderner Architektur Zwischen Gesprächen und Schweigen und Stille. Die Fotografin Ingrid von Kruse im Portrait. Kommunikationsagentur gambit, Dortmund Magazin Berührungspunkte, Frühjahr 2014, S.6 bis S.13 www.beruehrungspunkte.de

Magazin Stattplan Bad Godesberg und Wachtberg, 2007

Magazin Stattplan Bad Honnef, 2008

kommunikationsagentur Ideal, Bad Godesberg

(Auswahl)

Sendemanuskript über die Ruhrfestspiele (in englischer Sprache), ausgestrahlt 11.6.1997

Sendemanuskript Silent Movie Festival (in englischer Sprache) Über das Bonner Stummfilmfestival. Manuskript für die Sendung „Arts on the Air“ English Service der Deutschen Welle, ausgestrahlt am 22.9.1996

Selbstständigkeit. Good Stories als Startup. Schlechte Nachrichten verkaufen sich gut. Good news scheinen dagegen kaum zu interessieren. Eine Berlinerin wollte dies nicht glauben … arbeitsmarkt Bildung. Soziales. Kultur_ 23/2010 (auch veröffentlicht in der Berliner Zeitung, 6.11.2010 und im Rheinischen Merkur, Nr.18, 2010)

Besuchen Sie mich auf meiner Website!  Ein erfolgreicher Websiteauftritt ist nicht nur für ein Unternehmen wichtig. Auch für den Einzelkämpfer – den freiberuflichen Journalisten, Übersetzer oder Lektor – kann er dazu beitragen, seine Bekanntheit zu steigern und seine Marktchancen zu optimieren, arbeitsmarkt. Bildung. Soziales. Kultur, Heft 20, 2009

Geistreiche Quereinsteiger. Geisteswissenschaftler in der Wirtschaft Interview mit Thomas Preil, Personalchef von Renault Heft X, 2008 (auch veröffentlicht im Kölner Stadtanzeiger 7./8.2.2009 und Frankfurter Rundschau, 18./19.10.2008)

Das Kopfweh des Kritikers Interview mit Sigrid Löffler, Schnüss Stadtmagazin Bonn, Januar 1998

Bauern leiden Rose Berndt von Gerhard Hauptmann. Schauspiel Bonn Schnüss Stadtmagazin Bonn, November 1998 (Auch abgedruckt in Zitty, Berlin, 9/99)

Herausforderung für Theaterbesessene Die Bonner Biennale präsentierte 26 europäische Produktionen zwischen Performance und Autorenstück, Berliner Zeitung, 19.6.1996

Phantasie in der Zwangsjacke – Schrecknisse einer Nervenklinik, Die Autorin Janet Frame weiß, worüber sie schreibt – Ein Roman über eine junge Lehrerin, die in die Mühlen der Psychiatrie gerät, Berliner Zeitung, 1994 (Kurzfassung in der Schnüss, Mai 1994)

„Jean, ich komme!“ Berühmte Sterbeszenen in der Literatur, bestattungskultur, Heft 1/2014, S.20/21

Reimlandschaft mit Pocahontas Ingrid Cavens Gastspiel in der Bar jeder Vernunft: Lied, Leid, von Brecht inspirierte Divenposen, taz, 4./5.2.1995

Auf den Hund gekommen … Der Foxterrier als Protagonist im Roman, Märkische Allgemeine, 6.5.1994

Aktion 2T – Vom Schmerz Brückentürme Erpel, Oktober 2011. Szenische Führung zu den Kunstwerken des Nordturms, Auswahl der Texte und Rezitation: Eva Schäfers

Tony Dunham: Intercourse Übersetzung Englisch-Deutsch (Theaterstück, im Auftrag von Christos Nicopoulos, dem Leiter des  Horizont Theaters Köln, 2010)

Vorstadtmief und Buddhazauber Popmusik und Dickens – MAZ im Gespräch mit dem Londoner Schriftsteller und Drehbuchautor Hanif Kureishi, Märkische Allgemeine, 3.6.1994

Bericht über das karibische Literaturfestival Migrant Voices Der Hurrikan heult nicht in Hexametern, Märkische Allgemeine, 3.6.1994